Un milione di stanze tutte per sé

IN LIBRERIA DAL 21 NOVEMBRE 2025

La tradizione è il luogo da riscrivere per abitare il futuro. A metà del 2022, Tamara Tenenbaum ha ricevuto l’incarico di tradurre Una stanza tutta per sé di Virginia Woolf.

Partendo dalle questioni sollevate dalla rilettura del classico femminista, Tenenbaum riflette sulla situazione attuale delle donne (ma non solo) affrontando i temi che le stanno a cuore: la precarietà lavorativa, l’amore scomparso nell’era di Tinder, il cibo, il denaro, il risentimento come risposta politica o la nostalgia e il potere della tradizione.

Con una prosa lucida e fluida, in questo testo ricco di riferimenti letterari e filosofici, ma anche di cultura pop, Tenenbaum dialoga con Virginia Woolf e ci propone un saggio che non è solo un manifesto ma fonte di ispirazione e oracolo: “Sto andando in Una stanza tutta per sé per fare quel che Virginia diceva che facciamo con i classici greci: cercare, più che ciò che Virginia intendeva, ciò che a noi manca”.

Un libro che vuole mantenere lo spirito della “bozza”, maneggiabile tra le mani di chi legge che può servirsene come in un dialogo continuo. Un brillante saggio con un finale aperto – profetico – come il classico della Woolf, che riflette su altre possibili forme di vita nel XXI secolo e che afferma l’importanza della bellezza e del lavoro come produttori di uguaglianza e libertà.

“La forza del libro risiede nella sua capacità di aprire nuovi orizzonti. Non pretende di offrire risposte definitive, ma di porre domande rilevanti e attuali, il che lo rende un’opera indispensabile per comprendere meglio il mondo in cui viviamo.”

Gonzalo Celorio, membro della giuria del Premio Paidós 2025